1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 3 00:00:12,513 --> 00:00:15,255 Arabia service fra 1930'erne. 4 00:00:15,349 --> 00:00:17,840 Et bord fyldt med ting. Hører jeg 200 euro? 5 00:00:18,018 --> 00:00:22,307 150. 100. Går for 100 Euro. 6 00:00:22,481 --> 00:00:24,938 110 euro. 120. 7 00:00:25,108 --> 00:00:28,521 Går én gang, går to gange... 130! 8 00:00:49,049 --> 00:00:51,461 Ejendomsauktion 9 00:01:00,936 --> 00:01:03,018 46. Maleri, havbillede 10 00:01:11,196 --> 00:01:16,566 Havlandskab, signatur tvetydig. Hører jeg 3007? 11 00:01:16,743 --> 00:01:20,076 Hører jeg 200 euro? Hører jeg 100 euro? 12 00:01:21,290 --> 00:01:24,032 100 Euro fra olavi launio. Går en gang... 13 00:01:24,209 --> 00:01:26,575 150. - 150. 14 00:01:26,753 --> 00:01:29,415 Vi har en nykommer her. Jeg har 350. 15 00:01:29,590 --> 00:01:32,502 350. 400. Flot. 16 00:01:32,676 --> 00:01:35,964 400. - Hård konkurrence mellem herrerne. 17 00:01:36,138 --> 00:01:38,470 550. Går en gang... 18 00:01:38,640 --> 00:01:42,804 Går to gange. Eller hører jeg 6007? 19 00:01:42,978 --> 00:01:45,560 Han løftede hånden. 600. 20 00:01:45,731 --> 00:01:51,772 Går én gang, går to gange. Solgt. 21 00:01:51,945 --> 00:01:54,231 Sælges til olavi launio. 22 00:02:35,822 --> 00:02:40,282 En sidste aftale 23 00:02:44,873 --> 00:02:48,866 maleriet er renset og fuldt restaureret. 24 00:02:49,044 --> 00:02:52,081 Rammen er helt ny. 25 00:02:53,048 --> 00:02:57,838 Eugen taube specialiseret i havbilleder. 26 00:02:58,011 --> 00:03:00,923 Det er meget flot. 27 00:03:01,473 --> 00:03:03,304 Ja. 28 00:03:03,475 --> 00:03:08,811 Du kan tage den med hjem og se hvordan det ser ud der. 29 00:03:11,483 --> 00:03:14,145 Her er du. - Tak. 30 00:03:14,653 --> 00:03:17,269 600. 31 00:03:20,033 --> 00:03:24,117 Jeg kan give dig rabat, - 32 00:03:24,287 --> 00:03:27,654 men jeg har ikke så meget plads at forhandle. 33 00:03:27,833 --> 00:03:33,328 600. Det koster de på auktion. 34 00:03:33,505 --> 00:03:36,497 Vi har lige tjekket. 35 00:03:53,650 --> 00:03:57,393 Du er nået til olavi launio. Hvis du ringer om kunst, - 36 00:03:57,571 --> 00:04:02,110 læg venligst dit navn og nummer, og jeg vender tilbage til dig. 37 00:04:04,911 --> 00:04:08,119 Far, det er mig. 38 00:04:09,040 --> 00:04:10,905 Jeg har prøvet at nå dig. 39 00:04:11,001 --> 00:04:14,493 Otto har ikke kunnet finde plads til sin jobtræningsperiode. 40 00:04:14,671 --> 00:04:19,665 Jeg kunne ikke tænke på nogen anden Jeg kunne bede om hjælp. 41 00:04:19,843 --> 00:04:22,175 Ring til mig. Farvel. 42 00:04:57,214 --> 00:05:02,208 To af disse? - En, tak. 43 00:05:06,389 --> 00:05:10,507 Her er du. - Tak. 44 00:05:28,245 --> 00:05:31,282 Auktionsudstilling åben i dag 45 00:05:58,525 --> 00:06:01,312 Påmindelse om forsinket betaling 46 00:06:11,454 --> 00:06:15,447 Olavi launio kunst. 47 00:06:15,625 --> 00:06:18,913 Hej. Det er et stykke tid siden. 48 00:06:22,924 --> 00:06:25,836 Jeg har det godt. Det samme som normalt. 49 00:06:28,054 --> 00:06:30,340 Ja, jeg hørte. 50 00:06:31,266 --> 00:06:35,009 Jeg havde ikke tid til at ringe. Jeg har haft lidt travlt. 51 00:06:36,229 --> 00:06:37,969 Når? 52 00:06:40,525 --> 00:06:43,767 Jeg har en kunde. Jeg er nødt til at gå. 53 00:06:45,822 --> 00:06:49,189 Jeg bliver nødt til at tænke over det. Jeg er nødt til at gå. 54 00:06:49,367 --> 00:06:52,029 Jeg har en kunde her. 55 00:06:52,203 --> 00:06:54,535 Vi taler. Farvel. 56 00:06:58,376 --> 00:07:01,163 Har lyst til at tjekke ud dubrowskis showroom i dag? 57 00:07:01,254 --> 00:07:03,370 Jeg har problemer med at sælge de malerier jeg har. 58 00:07:03,548 --> 00:07:07,040 Tiderne er så dårlige. Jeg burde lukke butikken. 59 00:07:07,218 --> 00:07:10,301 Du har brug for nye malerier til dit vindue. 60 00:07:11,222 --> 00:07:14,635 Kom, lad os gå. Kaffe er på mig. 61 00:07:14,809 --> 00:07:19,519 En sidste aftale. Det er alt, jeg spørger om. 62 00:07:21,316 --> 00:07:27,277 Hej. Jeg har savnet dig. Hvis du bare vidste det. 63 00:07:27,447 --> 00:07:31,611 Vi skal ud og hente kaffe som vi sagde. 64 00:07:31,785 --> 00:07:37,030 Du byder på den lille bronzestatue sidste gang. 65 00:07:37,207 --> 00:07:40,870 Men de syv dages købsperiode er allerede udløbet. 66 00:07:41,044 --> 00:07:45,128 Åh. Skylder jeg dig noget? Vores kommission. 67 00:07:45,298 --> 00:07:50,008 Bronzestatuen blev solgt mellem auktionerne. Alt er okay. 68 00:07:50,178 --> 00:07:55,343 Åh. Ingen tænkte Jeg burde informeres. 69 00:07:56,559 --> 00:08:01,303 Bliver du snart færdig? Jeg skal tjekke et par detaljer. 70 00:08:01,481 --> 00:08:05,099 Og jeg prøver at lave lidt salg her. 71 00:08:10,031 --> 00:08:12,738 Vi får snart den kaffe. 72 00:08:18,289 --> 00:08:20,200 Her går du. 73 00:08:20,542 --> 00:08:24,501 Patu, jeg vil have din mening. 74 00:08:37,934 --> 00:08:39,925 Hej olavi! 75 00:08:40,562 --> 00:08:43,053 Kommer an på hvor mange mennesker er villige til at betale for det. 76 00:08:43,231 --> 00:08:46,564 Det er ikke så specielt et maleri. 77 00:09:36,576 --> 00:09:37,861 Af ukendt mester 78 00:09:37,952 --> 00:09:40,409 nå ja. Et fint stykke. 79 00:09:40,580 --> 00:09:43,196 Fra guldalderen af finsk kunst? 80 00:09:46,294 --> 00:09:48,751 Det kan være en falsk. 81 00:09:48,922 --> 00:09:51,459 Selvom det ikke var, det ville være svært at sælge, - 82 00:09:51,633 --> 00:09:55,421 da den ikke er underskrevet og kunstneren er ukendt. 83 00:09:56,429 --> 00:09:59,011 Jeg kunne kigge på det. 84 00:09:59,182 --> 00:10:02,015 Jeg kunne købe det og se hvis jeg kunne finde noget. 85 00:10:02,185 --> 00:10:07,100 Grafik er billigt. Kunst for masserne. 86 00:10:13,947 --> 00:10:18,441 Glem det. Det er for stor en risiko - 87 00:10:18,618 --> 00:10:22,110 hvis du tænker at lukke butikken. 88 00:10:22,288 --> 00:10:25,906 Skal du lukke? Ikke så snart. 89 00:10:26,084 --> 00:10:29,668 Du husker, hvad der skete til saukkonen? - Kom nu. 90 00:10:29,838 --> 00:10:33,080 Den store fyr, der havde en butik rundt om hjørnet. 91 00:10:33,258 --> 00:10:36,170 Han drev sin virksomhed i 40 år. 92 00:10:38,054 --> 00:10:43,515 Seks måneder efter at have solgt sin butik, han sparkede til spanden. 93 00:10:45,603 --> 00:10:48,436 Nogen vil få en god reklame plads, når du går. 94 00:10:48,523 --> 00:10:50,639 Huslejen er billig, ikke? 95 00:11:19,053 --> 00:11:21,135 Grafikkunder 96 00:11:34,611 --> 00:11:37,318 Gamle mestre kunder Albert Johnson, Stockholm 97 00:11:53,087 --> 00:11:56,329 Konrad, her! Kom nu! 98 00:12:00,637 --> 00:12:03,379 Hej? - 7han er olavi launio fra Helsinki. 99 00:12:03,556 --> 00:12:05,547 Undskyld mig? - Kunsthandleren. 100 00:12:05,725 --> 00:12:09,593 Hej. Okay. Ringede jeg til dig på et dårligt tidspunkt? 101 00:12:09,771 --> 00:12:12,513 Har du stadig din butik? 102 00:12:12,732 --> 00:12:15,269 Konrad! - Måske ringer jeg tilbage lidt senere. 103 00:12:15,443 --> 00:12:19,937 Hører du mig? Konrad! Jeg sagde "kom!" 104 00:12:57,694 --> 00:13:01,232 Må jeg hjælpe dig? - Ja. 105 00:13:05,493 --> 00:13:07,404 Du skal udfylde disse. 106 00:13:07,578 --> 00:13:10,570 Her kan du liste alle opgaverne Jeg har gjort det her. 107 00:13:10,748 --> 00:13:13,865 Det er evalueringsskemaet. 108 00:13:14,043 --> 00:13:16,079 Otto? 109 00:13:16,254 --> 00:13:19,212 Det er okay. Det ville jeg ikke have genkendte dig også. 110 00:13:19,382 --> 00:13:24,251 Du kan ikke komme her. Jeg har ikke arbejde til dig. 111 00:13:24,429 --> 00:13:27,842 Hvorfor kan jeg ikke hænge ud her i et par dage? 112 00:13:28,725 --> 00:13:31,888 Kom nu. Mor er i panik. Hun kommer til at miste det. 113 00:13:32,061 --> 00:13:35,519 Selvfølgelig kan du lade mig gøre det min jobtræning her. - Nej. 114 00:13:35,690 --> 00:13:39,478 Jeg kan ikke have dig her. Ikke en chance. 115 00:13:39,652 --> 00:13:42,769 Hvad mener du med, at du ikke kan? 116 00:13:42,947 --> 00:13:46,439 Jeg kan bare ikke. 117 00:13:46,617 --> 00:13:48,858 Højre. 118 00:13:52,040 --> 00:13:55,328 Du har aldrig gjort noget i hvert fald for os. 119 00:14:15,730 --> 00:14:19,143 Rabbe. - Åh, hej. 120 00:14:19,359 --> 00:14:23,728 Jeg vil gerne tage et kig mere på et maleri. Er der nogen inde? 121 00:14:36,876 --> 00:14:41,165 Det er mærkeligt, det ikke er blevet underskrevet. Ja. 122 00:14:43,257 --> 00:14:46,249 Vil dette tage lang tid? 123 00:14:52,642 --> 00:14:57,352 Fik du det her fra en herregård? 124 00:14:57,522 --> 00:15:02,687 Jeg kan ikke give dig den information. Men herkomsten blev tjekket. 125 00:15:06,489 --> 00:15:11,825 Kunstneren er ukendt, ikke? Det hele er i kataloget. 126 00:15:40,481 --> 00:15:42,563 Russiske mesterværker 127 00:16:14,182 --> 00:16:17,049 Far, kan jeg hjælpe? 128 00:16:19,896 --> 00:16:21,557 Tak. 129 00:16:25,610 --> 00:16:27,942 Kan vi snakke? 130 00:16:33,075 --> 00:16:37,409 Otto har brugt tid alene. Det er han vant til at gøre ting for sig selv. 131 00:16:39,790 --> 00:16:42,998 Du behøver ikke at passe ham. 132 00:16:43,169 --> 00:16:46,377 Tag ham for et par af dage. Jeg ville ikke spørge, medmindre... 133 00:16:46,547 --> 00:16:47,912 Dette er olavi launio. 134 00:16:48,090 --> 00:16:53,175 Jeg vil gerne låne et par af auktionskataloger fra dig. 135 00:16:53,346 --> 00:16:57,385 Jeg har lånt dem før. Mange gange. 136 00:16:58,768 --> 00:17:01,510 Ville det være muligt... 137 00:17:02,355 --> 00:17:07,099 Jeg kan ikke forlade min butik. Kunne du ikke gøre en undtagelse? 138 00:17:08,236 --> 00:17:10,522 Åh. Nå... 139 00:17:11,489 --> 00:17:15,528 Jeg ville ikke spørge dig, men han blev taget i at stjæle. 140 00:17:15,701 --> 00:17:19,319 Ingen andre vil tage ham. Og det burde jeg? 141 00:17:19,497 --> 00:17:21,954 Han kunne holde øje med din butik hvis du skal et sted hen. 142 00:17:22,124 --> 00:17:25,708 Du kan ikke lukke butikken for en hel dag. 143 00:17:31,467 --> 00:17:32,736 Vær høflig. Forlad ikke butikken. 144 00:17:32,760 --> 00:17:38,346 Bare husk disse. Hold en pen og papir lige ved hånden. 145 00:17:43,896 --> 00:17:46,979 Jeg kan skrive telefonnumre ned. 146 00:17:47,149 --> 00:17:51,017 Hør nu. Skriv ned deres nummer og navn. 147 00:17:51,195 --> 00:17:54,904 Skriv navnet på maleriet kunden er interesseret i. 148 00:17:55,074 --> 00:18:00,159 Okay. Jeg har ikke brug for en kuglepen. 149 00:18:00,871 --> 00:18:03,863 Og lav ikke noget rod her. 150 00:18:05,960 --> 00:18:09,748 Disse malerier koster penge. Forstår du det? 151 00:18:47,793 --> 00:18:49,579 Salg 152 00:19:49,980 --> 00:19:52,392 Hej. 153 00:19:52,566 --> 00:19:57,310 Undskyld mig? Undskyld mig? 154 00:19:58,114 --> 00:20:02,949 Må jeg se mig omkring? - Selvfølgelig. 155 00:20:10,376 --> 00:20:13,413 Hvor meget koster dette havlandskab? 156 00:20:16,799 --> 00:20:19,415 Denne her? 157 00:20:36,444 --> 00:20:38,230 Ja. 158 00:20:38,404 --> 00:20:41,612 Det er 1.650 euro. 159 00:20:57,631 --> 00:20:59,417 Hvad fanden? 160 00:21:00,342 --> 00:21:02,958 Du formodes at se butikken. 161 00:21:09,435 --> 00:21:14,520 Prisskiltet sagde 1.250 euro, men jeg solgte den for 1.500,- 162 00:21:14,690 --> 00:21:18,774 så forskellen er min. Eller? 163 00:21:21,655 --> 00:21:23,486 Hvad? 164 00:21:25,409 --> 00:21:29,243 Navnet på maleriet er måske ikke det samme. 165 00:21:29,413 --> 00:21:32,029 Det kan være hvad som helst. 166 00:21:32,208 --> 00:21:37,953 Ansigtsundersøgelse. Bonde. Portræt af mand. 167 00:21:38,130 --> 00:21:41,588 Men selvfølgelig ikke landskab eller stilleben. 168 00:21:41,759 --> 00:21:45,126 Virkelig? Du fik mig der. 169 00:22:05,491 --> 00:22:08,574 Dette giver ingen mening. 170 00:22:08,744 --> 00:22:10,985 Hvorfor sælger du ikke bare de værker du har? 171 00:22:11,163 --> 00:22:15,623 Vi taler om et værk det er i en klasse for sig. 172 00:22:19,463 --> 00:22:21,579 Hej. - Jeg fandt ikke noget. 173 00:22:21,757 --> 00:22:24,294 Er du sikker på, at du ikke har sprunget noget over? Ja, ja. 174 00:22:24,468 --> 00:22:28,632 Jeg kunne springe dette slavearbejde over. Nej, det kan du ikke. 175 00:22:28,806 --> 00:22:32,424 Du har brug for nogen til at udfylde denne evalueringsform. 176 00:22:32,601 --> 00:22:36,594 At nogen er mig, så fortsæt med at søge. 177 00:22:43,654 --> 00:22:48,273 Det er, hvad der står i dine papirer. Tjek dem ud. 178 00:23:00,170 --> 00:23:03,958 Du skal fodre mig en gang om dagen. 179 00:23:05,843 --> 00:23:09,586 Det står der i mine papirer. Tjek dem ud. 180 00:23:19,565 --> 00:23:21,931 Du er flov om at blive set her - 181 00:23:22,109 --> 00:23:25,818 men ikke om blive taget i at stjæle? 182 00:23:31,035 --> 00:23:35,449 Hvorfor er det at stjæle, hvis jeg bringer ind det samme beløb - 183 00:23:35,623 --> 00:23:38,330 for hver skide vaskemiddelboks som alle andre i min klasse? 184 00:23:38,500 --> 00:23:42,960 Overpriste du folk og lomme forskellen? 185 00:23:43,130 --> 00:23:45,246 Hvorfor hedder det "vejledende udsalgspris" - 186 00:23:45,424 --> 00:23:48,587 hvis du ikke kan ændre det? 187 00:23:51,597 --> 00:23:54,088 Så længe du ikke har din egen virksomhed, - 188 00:23:54,266 --> 00:23:57,474 du sælger til prisen givet til dig. 189 00:23:57,645 --> 00:24:00,512 At blive fanget var ikke særlig smart. 190 00:24:02,066 --> 00:24:04,523 Hvad med din virksomhed? 191 00:24:04,693 --> 00:24:08,106 Jeg hørte du ikke er så klog enten. 192 00:24:08,280 --> 00:24:11,317 Du samler skrammel, - 193 00:24:11,492 --> 00:24:15,485 tænker en dag du finder en rigtig skat. 194 00:24:19,708 --> 00:24:21,448 Hvad? 195 00:24:23,796 --> 00:24:28,165 Koistinen til, 60 x 50 cm. 196 00:24:28,342 --> 00:24:33,678 På auktion ville det koste omkring 10.000 euro. 197 00:24:33,847 --> 00:24:36,930 10.000 euro til Ronald McDonald? 198 00:24:37,101 --> 00:24:39,092 Se på det. 199 00:24:40,938 --> 00:24:44,647 Det er vulgært og gør det ikke engang prøv at ligne modellen. 200 00:24:49,738 --> 00:24:55,950 Maria wiik. 40 x 30 cm. Olie på lærred. 201 00:24:56,120 --> 00:24:59,032 Hvis det blev solgt på auktion, - 202 00:24:59,206 --> 00:25:03,199 du skal bruge tredive tusinde at gå væk med det. 203 00:25:03,377 --> 00:25:07,837 Tredive tusinde? Til det lille maleri? 204 00:25:14,888 --> 00:25:17,846 Hugo simbergs hen mod aftenen. 205 00:25:18,684 --> 00:25:22,927 Du ser aftenhimlen i baggrunden? 206 00:25:23,564 --> 00:25:29,059 En gammel sammenkrøbet mand og et lille barn med ham. 207 00:25:34,450 --> 00:25:38,819 Man har sit liv foran sig, og den anden bag ham. 208 00:25:41,832 --> 00:25:46,075 Du skal leve livet før sådan noget kan man male. 209 00:25:47,963 --> 00:25:52,832 Det ville blive solgt for 200.000 på auktion. 210 00:25:53,010 --> 00:25:55,968 Det fortæller dig noget om maleriet. 211 00:26:29,171 --> 00:26:33,710 Det vil se godt ud på dit kontor ved siden af sarestoniemi. 212 00:26:33,884 --> 00:26:37,797 Okay, farvel! - Farvel. 213 00:26:39,306 --> 00:26:43,675 Olavi, hej. Din virksomhed går godt. 214 00:26:43,852 --> 00:26:48,721 Ikke så godt. Jeg mister forretning til netbutikker. - rigtigt. 215 00:26:48,899 --> 00:26:51,982 Hvordan har du det? - Okay. 216 00:26:52,152 --> 00:26:56,316 Hvor er du på vej hen? Har du et øjeblik? 217 00:26:56,782 --> 00:27:01,822 Jeg kan låne dig et par tusinde, men tænk over det. 218 00:27:01,995 --> 00:27:06,864 Maleriet er intet værd hvis du ikke kender kunstneren. 219 00:27:08,627 --> 00:27:11,039 Eller gør du? 220 00:27:11,213 --> 00:27:15,627 Du sagde, det var fra finsk kunsts guldalder, - 221 00:27:15,801 --> 00:27:18,634 men jeg kunne fortælle det med det samme - 222 00:27:18,804 --> 00:27:22,217 at emnet ikke var typisk for finske kunstnere. 223 00:27:22,391 --> 00:27:27,010 Maleriet forestiller en russisk munk eller en bonde eller hvem ved hvad. 224 00:27:27,187 --> 00:27:31,726 Desuden er det for dygtigt. 225 00:27:31,900 --> 00:27:35,518 Det kunne ingen finne nogensinde have gjort. 226 00:27:41,285 --> 00:27:44,948 Jeg har ingen reelle beviser, - 227 00:27:45,122 --> 00:27:49,206 men jeg er helt sikker på at det er en repin. 228 00:27:50,878 --> 00:27:54,462 Ilya repin? Kom væk herfra. 229 00:27:54,631 --> 00:27:58,044 Det ville de have fundet ud af. - De har ikke undersøgt det ordentligt. 230 00:27:58,218 --> 00:27:59,958 De har bare hængt det på væggen - 231 00:28:00,137 --> 00:28:04,506 og skrev "ukendt mester" som kunstneren. 232 00:28:04,850 --> 00:28:08,342 Det er en repin. Tro mig. 233 00:28:08,520 --> 00:28:12,479 Hvad jeg tror på, er ligegyldigt. 234 00:28:12,649 --> 00:28:15,265 Desuden skal du skynde dig. 235 00:28:15,444 --> 00:28:18,732 Torsdag i dag, og auktionen er på lørdag. 236 00:28:27,998 --> 00:28:32,241 Jeg forstår det bare ikke hvorfor han ikke skrev under. 237 00:28:32,419 --> 00:28:35,161 Jeg mener, det er ikke en skitse. 238 00:28:35,339 --> 00:28:40,003 Det er 100.000 værd. Måske mere. 239 00:28:40,177 --> 00:28:45,092 Og det handler ikke om pengene. Jeg ville få vist dem én gang. 240 00:28:45,265 --> 00:28:46,971 Det handler selvfølgelig om pengene. 241 00:28:47,142 --> 00:28:51,761 Du skal bruge penge nok at kunne byde på det. 242 00:28:51,939 --> 00:28:56,478 Jeg kan få et lån i banken. Jeg har fået lån før. 243 00:28:58,445 --> 00:29:01,778 Det får jeg aldrig en chance som denne igen. 244 00:29:19,883 --> 00:29:22,750 Undskyld jeg er forsinket. Jeg savnede bussen. 245 00:29:22,928 --> 00:29:24,964 Du skulle være gået tidligere. 246 00:29:25,138 --> 00:29:29,757 Du vil gå glip af gode tilbud hvis du altid kommer for sent. 247 00:29:31,979 --> 00:29:35,142 Vi gør det samme som sidste gang? 248 00:29:35,315 --> 00:29:38,978 Bortset fra denne gang - 249 00:29:39,152 --> 00:29:46,069 vi gennemgår disse udstillinger kataloger fra kunstmuseer. 250 00:29:57,254 --> 00:30:01,247 Hvad er det her? Der står "have" her. 251 00:30:05,012 --> 00:30:07,003 Millesgarden museum 252 00:30:16,565 --> 00:30:19,682 Ilya repin - mester i portrætter 253 00:30:27,075 --> 00:30:29,157 Malerier 254 00:30:32,831 --> 00:30:34,913 Kristus, 33 x 41 cm, olie på lærred 255 00:30:44,259 --> 00:30:46,215 For fanden. 256 00:30:46,386 --> 00:30:49,753 Størrelsen og alt matcher. Manden er ikke en bonde. 257 00:30:49,931 --> 00:30:51,887 Det er jc. Jesus. 258 00:30:52,059 --> 00:30:56,302 Forestil dig ham med... Hvad hedder det... 259 00:30:56,480 --> 00:30:59,222 En tornekrone. - Ja. 260 00:31:07,824 --> 00:31:10,190 Hvad? 261 00:31:11,870 --> 00:31:15,954 Du kan se der er intet billede af maleriet. 262 00:31:17,250 --> 00:31:19,286 Hvordan kan jeg bevise det er det samme maleri - 263 00:31:19,461 --> 00:31:22,043 hvis der ikke er noget billede? 264 00:31:22,964 --> 00:31:25,421 Auktionen er i morgen, og jeg skal beslutte mig - 265 00:31:25,592 --> 00:31:28,675 om den skal købes eller ej. 266 00:31:29,388 --> 00:31:31,845 Googlede du det? 267 00:31:43,360 --> 00:31:47,444 Hvordan vil du beskrive din kundeserviceoplevelse? 268 00:31:47,614 --> 00:31:50,856 Hej. Hvordan gik det? - Okay. 269 00:31:51,034 --> 00:31:54,117 Talte han med dig i dag? - Ja. 270 00:31:55,288 --> 00:31:58,655 Hvad talte du om? Malerier. 271 00:32:00,043 --> 00:32:04,912 Noget andet? - Ja, penge. 272 00:32:05,090 --> 00:32:06,751 Er du der stadig? Hej? 273 00:32:06,925 --> 00:32:10,042 Gjorde kundeservice leve op til dine forventninger... 274 00:32:18,019 --> 00:32:20,101 8 Kristus 275 00:32:20,188 --> 00:32:23,305 udlånt fra Anastasia lehtonen, kotka, Finland 276 00:33:10,572 --> 00:33:13,029 Mor 277 00:33:24,461 --> 00:33:26,417 Hej. 278 00:33:27,339 --> 00:33:31,378 Hej. - Jeg er her for at se Anastasia lehtonen. 279 00:33:31,551 --> 00:33:33,667 Er du familie? 280 00:33:33,845 --> 00:33:38,555 Ja, hun er min mors tante. Jeg mener, gudmor. 281 00:33:38,725 --> 00:33:41,262 Vi forsøgte at kontakte familie, - 282 00:33:41,436 --> 00:33:44,473 men din mor er ikke en faktisk slægtning forklarer - 283 00:33:44,564 --> 00:33:46,680 hvorfor vi ikke kunne finde nogen. 284 00:33:46,775 --> 00:33:49,687 Tak fordi du hjælper. Du er et godt menneske. 285 00:33:49,861 --> 00:33:54,946 Alle de værdifulde ting blev bragt til et auktionshus. 286 00:33:55,116 --> 00:33:59,655 Hvis du vil tage noget for din mor, vær velkommen. 287 00:33:59,829 --> 00:34:03,663 Resten går i skraldespanden. 288 00:34:18,473 --> 00:34:23,092 Hej. Velkomst. 289 00:34:23,270 --> 00:34:26,057 Tak. 290 00:34:26,231 --> 00:34:29,314 Hej. Det er længe siden. 291 00:34:29,484 --> 00:34:31,190 Velkomst. 292 00:34:36,074 --> 00:34:39,942 Blomster til dig. Jeg kan ikke have blomster her. 293 00:34:40,745 --> 00:34:44,704 Beklager, jeg reserverer denne plads for min ven. 294 00:34:51,006 --> 00:34:53,998 Ingen blomster, tak. 295 00:34:54,217 --> 00:34:58,506 Tag dem med til kontoret. 296 00:35:00,265 --> 00:35:03,598 Jeg vil gerne minde dig om det af vilkårene for auktionen. 297 00:35:03,768 --> 00:35:06,851 Et budgebyr og moms vil blive tilføjet - 298 00:35:07,022 --> 00:35:09,138 til hammerslagsprisen. 299 00:35:09,316 --> 00:35:12,524 Varerne skal betales inden for syv dage efter auktionen. 300 00:35:12,694 --> 00:35:16,357 Dagens første lot er punkt 1, marja salo. 301 00:35:37,510 --> 00:35:40,627 Religiøs kunst af ilya repin 302 00:35:45,226 --> 00:35:50,437 næste parti er vare 121. Artturi aarre, landskab. 303 00:35:50,607 --> 00:35:52,598 100 euro. 304 00:35:54,152 --> 00:35:56,643 Hører jeg 80 euro? 305 00:35:56,821 --> 00:35:59,733 Du kan få dette maleri billigt. Der har vi en budgiver. 306 00:35:59,908 --> 00:36:03,526 Tak. Jeg har 50 euro. 60. 307 00:36:03,703 --> 00:36:06,194 80. 308 00:36:06,373 --> 00:36:09,410 Hører jeg 100? Jeg har 100. 309 00:36:09,584 --> 00:36:12,417 120. 140. 310 00:36:12,587 --> 00:36:18,173 Går én gang, går to gange, solgt. 311 00:36:18,343 --> 00:36:22,302 Dernæst har vi punkt 122. 312 00:36:22,472 --> 00:36:26,431 Portræt af en mand, kunstner ukendt. 313 00:36:26,601 --> 00:36:31,846 Vi har et forhåndsbud for 1.300 euro. 314 00:36:32,023 --> 00:36:36,141 Hører jeg 1.400? 315 00:36:36,319 --> 00:36:40,733 1.400 fra en budgiver på telefonen. Hører jeg 1.500? 316 00:36:40,907 --> 00:36:42,863 1.500. 1.600. 317 00:36:43,034 --> 00:36:48,279 1.700. 1.800. 318 00:36:48,456 --> 00:36:50,993 1.900. 319 00:36:51,167 --> 00:36:56,287 Jeg har 2.000. Fra en budgiver på telefonen. Og fra salen? 320 00:36:56,464 --> 00:37:01,049 Hører jeg 2.200? 321 00:37:02,011 --> 00:37:07,256 2.200 fra herren på siden. Hører jeg 2.400? 322 00:37:07,434 --> 00:37:11,052 2.400,- fra herren foran. Jeg har 2.600. 323 00:37:11,229 --> 00:37:14,312 Jeg har 3.000 fra en budgiver på telefonen. 3.000. 324 00:37:14,482 --> 00:37:16,939 Og fra salen? 325 00:37:18,027 --> 00:37:22,066 Hører jeg 3.500? 326 00:37:34,919 --> 00:37:37,251 Hører jeg 4.000? 327 00:37:38,923 --> 00:37:40,788 4.000? 328 00:37:41,301 --> 00:37:43,792 4.000 fra herren foran. 329 00:37:45,555 --> 00:37:50,140 4.500. Hører jeg 4.500? 330 00:37:51,102 --> 00:37:54,469 4.500 fra herren i ryggen. Tak. 331 00:37:54,647 --> 00:37:59,437 Hører jeg 5.000? 332 00:37:59,611 --> 00:38:01,693 Nu 5.000. 333 00:38:01,863 --> 00:38:05,355 5.500 på telefonen. 334 00:38:05,825 --> 00:38:07,861 Hører jeg 6.000? 335 00:38:08,036 --> 00:38:11,153 6.000 fra herren i fronten. 336 00:38:11,331 --> 00:38:14,949 Hører jeg 6.500? 337 00:38:15,126 --> 00:38:17,993 6.500,- fra herren i ryggen. 338 00:38:18,171 --> 00:38:20,378 Hører jeg 7.000? 339 00:38:20,548 --> 00:38:23,415 7.000 på telefonen. 340 00:38:23,593 --> 00:38:26,835 Hører jeg 7.500? 341 00:38:27,013 --> 00:38:30,551 7.500 fra herren i ryggen. 342 00:38:30,725 --> 00:38:35,515 Hører jeg 8.000? 343 00:38:37,148 --> 00:38:39,355 Har olavi råd? 344 00:38:39,526 --> 00:38:44,020 8.000. Hører jeg 8.000? 345 00:38:47,534 --> 00:38:51,368 9.000. - 9.000 på telefonen. 346 00:38:51,538 --> 00:38:54,120 Hvad med hallen? 347 00:38:55,208 --> 00:38:57,665 Hører jeg 10.0007? 348 00:39:00,839 --> 00:39:04,002 Hører jeg 10.0007? 349 00:39:04,175 --> 00:39:06,587 10.000. 350 00:39:08,763 --> 00:39:11,095 10.000. 351 00:39:15,645 --> 00:39:19,433 10.000 fra herren i ryggen. 352 00:39:22,151 --> 00:39:23,857 Nogen højere bud? 353 00:39:25,697 --> 00:39:29,064 Hvad med budgiveren på telefonen? 354 00:39:39,961 --> 00:39:43,078 10.000 går én gang. 355 00:39:46,009 --> 00:39:48,091 10.000 går to gange. 356 00:39:52,432 --> 00:39:55,094 Sælges for 10.000. 357 00:40:15,788 --> 00:40:18,279 Hvad har du lige lavet? 358 00:40:33,389 --> 00:40:35,880 Kristus af ilya repin 359 00:40:38,311 --> 00:40:41,929 for helvede, olavi! 360 00:41:27,652 --> 00:41:30,143 Hej? - 7han er olavi launio fra Finland. 361 00:41:30,321 --> 00:41:33,734 Åh, hej. Hvordan går det i Stockholm? 362 00:41:33,908 --> 00:41:37,526 Her i sandhamn er alt fantastisk. 363 00:41:37,704 --> 00:41:40,992 Er alt godt i Finland også? Jeg ringer om et maleri. 364 00:41:41,207 --> 00:41:44,665 Du er interesseret i repin, ikke? Ja. 365 00:41:44,836 --> 00:41:46,872 God. Meget godt. 366 00:41:47,839 --> 00:41:51,923 Men priserne er steget fordi russerne køber dem. 367 00:41:54,178 --> 00:41:58,888 Har du en repin? Ja, det gør jeg. Til en god pris. 368 00:41:59,058 --> 00:42:03,427 Jeg har et par interesserede, - 369 00:42:03,604 --> 00:42:06,141 men jeg tænkte, at jeg ville ringe til dig først. 370 00:42:06,315 --> 00:42:08,476 Fortæl mig venligst mere. 371 00:42:27,879 --> 00:42:32,088 Jeg kunne have sendt dine papirer i posten 372 00:42:32,258 --> 00:42:35,671 men det er rart du kunne kigge forbi. 373 00:42:35,845 --> 00:42:40,714 Du drikker kaffe, ikke? Ja, kaffe er fint. 374 00:42:46,898 --> 00:42:49,890 Det husker du vist ikke mit sted så godt. 375 00:42:50,068 --> 00:42:51,649 Jeg husker noget. 376 00:42:51,819 --> 00:42:56,313 Jeg tror, jeg har været her med mor da bedstemor stadig levede. 377 00:42:57,700 --> 00:43:00,612 Men så holdt vi op med at komme. 378 00:43:02,288 --> 00:43:04,825 Lad os ordne disse papirer. 379 00:43:16,427 --> 00:43:19,169 Elevens præstation på arbejdet: Godt. 380 00:43:19,263 --> 00:43:24,303 Tak for at hjælpe mig med at få den bog. 381 00:43:24,477 --> 00:43:28,891 Gæt om det var nemt at komme frem med hvad man skal sige til sygeplejersken. 382 00:43:30,149 --> 00:43:33,687 Jeg er overrasket over, at hun troede på mig. Har du købt maleriet? 383 00:43:33,861 --> 00:43:37,194 Jeg ville have været der, men mor var et nervøst vrag. 384 00:43:37,365 --> 00:43:39,321 Hun ringede næsten til politiet. 385 00:43:39,492 --> 00:43:44,111 Var vi ikke enige om, at vi ville købe den male, hvis vi finder et billede af det? 386 00:43:44,288 --> 00:43:46,370 Hvor meget betalte du for det? Gætte. 387 00:43:47,166 --> 00:43:49,282 2.000? 388 00:43:49,460 --> 00:43:51,371 2.500? 389 00:43:51,546 --> 00:43:54,333 5.000? - Nej... 390 00:43:54,507 --> 00:43:57,340 Jeg byder 10.000 for den. 391 00:43:59,762 --> 00:44:03,755 Det er mange penge, men jeg går at gøre endnu mere med det. 392 00:44:03,933 --> 00:44:08,176 Så du vil give mig en bonus? Nå, jeg skal sælge den først. 393 00:44:08,354 --> 00:44:11,096 Skulle du ikke sælge den så hurtigt som muligt? 394 00:44:11,274 --> 00:44:14,482 Hvis du ved noget om salg, - 395 00:44:14,652 --> 00:44:18,611 du ved, at dette er øjeblikket når man skal holde hovedet koldt. 396 00:44:18,781 --> 00:44:21,693 Du må ikke skræmme køberen væk. 397 00:44:25,997 --> 00:44:30,240 Nå, hvad gjorde du på plejehjemmet? 398 00:44:30,418 --> 00:44:33,376 Har du fortalt det til sygeplejersken alt med det samme? 399 00:44:33,546 --> 00:44:35,332 Selvfølgelig gjorde du ikke. 400 00:44:35,506 --> 00:44:38,964 Du så hendes reaktioner. 401 00:44:39,135 --> 00:44:41,751 Give hende information. 402 00:44:41,929 --> 00:44:45,513 Lad hende tage det ind. 403 00:44:46,434 --> 00:44:50,768 Og så slog du til. - rigtigt. 404 00:44:50,938 --> 00:44:54,772 Den anden person skal tænke det er deres beslutning. - Det er rigtigt. 405 00:44:58,654 --> 00:45:00,736 Styrker: Otto tager initiativ. 406 00:45:00,823 --> 00:45:04,315 Han er en god fyr. 407 00:45:06,204 --> 00:45:08,195 Din bedstefar? 408 00:45:08,372 --> 00:45:10,784 Olavi. 409 00:45:11,626 --> 00:45:13,708 Tak, mor. 410 00:45:46,202 --> 00:45:48,568 Du har stadig det arbejde af maarni. 411 00:45:50,748 --> 00:45:52,579 Åh, hej. 412 00:45:55,711 --> 00:45:58,168 Jeg kunne lide det, da jeg var lille. 413 00:46:00,466 --> 00:46:03,549 Jeg har ikke rigtig forsøgt at sælge den. 414 00:46:07,974 --> 00:46:10,090 Skal du ikke lukke snart? 415 00:46:12,186 --> 00:46:16,054 jeg mener, vi kunne gå samme vej. 416 00:46:16,232 --> 00:46:19,269 Jeg har åbent til 7 i disse dage. 417 00:46:20,486 --> 00:46:23,398 Det er jeg nødt til fordi de andre også er. 418 00:46:25,908 --> 00:46:30,151 Hej. Vente. 419 00:46:30,496 --> 00:46:33,329 Jeg lukker tidligt. 420 00:46:33,582 --> 00:46:37,621 Du elskede virkelig nogle af malerierne. 421 00:46:37,795 --> 00:46:40,832 Jeg husker hvordan du blev rigtig vred - 422 00:46:41,007 --> 00:46:45,296 da jeg solgte maleriet af taisto ahtola. 423 00:46:45,469 --> 00:46:48,632 Jeg tror, ​​du var syv. 424 00:46:48,806 --> 00:46:51,798 Jeg var ni. Jeg husker det godt. 425 00:46:51,976 --> 00:46:55,184 Men det var Alice kairas maleri. Nej, ahtola's. 426 00:46:55,354 --> 00:46:58,437 Det var kairas maleri. 427 00:46:58,607 --> 00:47:00,647 Den havde en hvid hest og en skov i baggrunden. 428 00:47:00,818 --> 00:47:04,982 Jeg husker endda hvor jeg købte maleriet. 429 00:47:17,585 --> 00:47:20,577 jeg tænkte... 430 00:47:20,755 --> 00:47:24,498 Hvis det er i orden med dig... 431 00:47:26,802 --> 00:47:30,044 Vi kunne mødes, os tre. 432 00:47:30,222 --> 00:47:32,713 Jeg er sikker på, at Otto kunne lide det. 433 00:47:38,230 --> 00:47:41,142 Du har en fantastisk søn. 434 00:47:41,317 --> 00:47:43,558 Han ville gøre... 435 00:47:45,780 --> 00:47:48,897 Han ville være en god sælger. 436 00:49:43,397 --> 00:49:45,433 Launio? 437 00:49:52,948 --> 00:49:55,564 Launio. - Hej. - Hej. 438 00:49:57,286 --> 00:50:02,201 Du har et erhvervslån for 30.000 fra 2002. 439 00:50:02,374 --> 00:50:04,911 Det er okay. 440 00:50:05,085 --> 00:50:10,796 Har du prokura? - Ja. 441 00:50:10,966 --> 00:50:16,006 Men det er din omsætning ikke hvad det plejede at være. 442 00:50:16,180 --> 00:50:19,422 Jeg leder ikke for et meget stort lån. 443 00:50:19,600 --> 00:50:23,969 Jeg tænkte på 10.000 euro. 444 00:50:24,146 --> 00:50:29,391 Har du ingen anden sikkerhed? Nej. 445 00:50:29,568 --> 00:50:36,360 Ejer du ikke en lejlighed? Nej. Jeg lejer en. 446 00:51:18,909 --> 00:51:22,447 Kunne du tilfældigvis lån mig mere - 447 00:51:22,621 --> 00:51:26,364 end de par tusinde vi talte om? 448 00:51:26,542 --> 00:51:30,455 Jeg spørger, fordi jeg skal betale til maleriet om et par dage. 449 00:51:30,629 --> 00:51:33,917 Jeg skal bruge mere end 10.000. 450 00:51:34,091 --> 00:51:37,879 For fanden. Olavi, du ved Jeg vil gerne hjælpe dig, - 451 00:51:38,053 --> 00:51:40,465 men jeg har ikke så meget. 452 00:51:43,976 --> 00:51:47,264 Hej? Er du der stadig? 453 00:51:49,607 --> 00:51:52,314 Ja, jeg er her. 454 00:51:52,484 --> 00:51:57,023 Nå, jeg bliver nødt til at ordne tingene. Det er rigtigt. 455 00:51:57,197 --> 00:52:00,155 Vi ses. - Farvel. 456 00:53:43,470 --> 00:53:47,713 Hej. Jeg kom for at se maleriet. Burde du ikke være i skole? 457 00:53:47,891 --> 00:53:52,180 Jeg sagde, at jeg skulle passe på af nogle jobtræningsting. 458 00:53:57,484 --> 00:53:59,349 Hvor er maleriet? 459 00:53:59,528 --> 00:54:05,023 Disse ting er komplicerede. 460 00:54:05,200 --> 00:54:08,112 Hvornår skal du hente den? 461 00:54:08,287 --> 00:54:10,744 Hvornår får den min...? - Hej... 462 00:54:13,000 --> 00:54:15,332 Lad det være. 463 00:54:29,016 --> 00:54:31,098 Mangler 3.600 Euro 464 00:54:56,877 --> 00:55:02,372 Nå, hej. - Hej, det er mig, far. 465 00:55:06,178 --> 00:55:09,215 Tak. Det var lækkert. 466 00:55:11,433 --> 00:55:16,268 Jeg har aldrig fået den slags mad. Jeg er glad for, at du kunne lide det. 467 00:55:16,438 --> 00:55:18,850 Dette er Ottos favorit. 468 00:55:22,986 --> 00:55:25,102 Tak. 469 00:55:28,826 --> 00:55:31,693 Sådan er unge mennesker. 470 00:55:31,870 --> 00:55:37,581 Men han har et stort potentiale. Du har opdraget ham godt 471 00:55:37,751 --> 00:55:41,164 Jeg er sikker på, at du ikke har haft det let, - 472 00:55:41,338 --> 00:55:44,296 gør det helt selv. 473 00:55:49,179 --> 00:55:53,969 Jeg skulle have været der for dig mere. 474 00:55:54,142 --> 00:55:56,929 Især når du... 475 00:55:58,272 --> 00:56:00,729 Da du blev skilt. 476 00:56:00,899 --> 00:56:04,016 Jeg har også tænkt - 477 00:56:05,529 --> 00:56:10,273 om at lukke min virksomhed lidt efter lidt. 478 00:56:12,786 --> 00:56:16,529 Jeg har kørt det i et stykke tid. Men... 479 00:56:21,253 --> 00:56:25,166 Vil du have hjertet at lukke den? 480 00:56:25,340 --> 00:56:31,336 Jeg mangler bare penge i øjeblikket, så jeg... 481 00:56:32,556 --> 00:56:35,047 Jeg troede, at... 482 00:56:37,227 --> 00:56:40,845 Kan du låne mig nogle? 483 00:56:41,023 --> 00:56:43,935 Et par tusinde, ikke mere. 484 00:56:44,109 --> 00:56:48,022 Fire tusinde ville være endnu bedre. 485 00:56:48,196 --> 00:56:52,485 Jeg betaler dig tilbage, med interesse. 486 00:57:08,800 --> 00:57:12,384 Interesse? - Ja, fem procent. 487 00:57:14,222 --> 00:57:18,636 Otte? Okay, lad os gøre det ti. 488 00:57:19,186 --> 00:57:23,805 Bare for kort tid indtil jeg lukker handlen. 489 00:57:27,235 --> 00:57:29,772 Jeg er dit eneste barn. 490 00:57:31,365 --> 00:57:34,152 Og du ved ingenting om mit liv. 491 00:57:42,960 --> 00:57:45,622 Vi betaler stadig gæld af. 492 00:57:45,796 --> 00:57:50,631 Ottos fars spillegæld. Vi kan næsten ikke klare os. 493 00:57:50,801 --> 00:57:53,838 Vi sparer, hvor det er muligt. På mad. 494 00:57:54,012 --> 00:57:56,845 Tøj, Ottos hobbyer. 495 00:57:57,015 --> 00:57:59,381 Jeg troede, du vidste det. 496 00:58:05,983 --> 00:58:08,190 Åh. 497 00:58:09,528 --> 00:58:11,519 Nå... 498 00:58:13,240 --> 00:58:16,152 Hvad med... 499 00:58:17,244 --> 00:58:21,453 Hvor meget kan du låne mig? 500 00:58:46,314 --> 00:58:49,226 Jeg kom bare for at sige hej. 501 00:59:06,334 --> 00:59:09,701 Sparer du penge? 502 00:59:11,965 --> 00:59:13,956 Sparer du penge? 503 00:59:16,303 --> 00:59:18,715 Har din mor bedt dig om at gøre det? 504 00:59:24,144 --> 00:59:26,886 Jeg kan fortælle dig - 505 00:59:27,064 --> 00:59:30,306 at ingen nogensinde blev rig ved at spare. 506 00:59:30,484 --> 00:59:34,898 Den eneste måde at tjene penge på er at investere det. 507 00:59:35,489 --> 00:59:40,483 Helst i noget det vil give overskud. 508 00:59:47,834 --> 00:59:50,291 Kæmpe overskud. 509 01:00:04,810 --> 01:00:09,179 710.700. 10.200. 510 01:00:09,356 --> 01:00:12,143 10.300. 511 01:00:12,818 --> 01:00:14,900 Her går vi. 512 01:00:15,195 --> 01:00:21,031 Og du vil betale resten, 2.432 Euro, med et kort, ikke? 513 01:00:21,201 --> 01:00:23,192 Rabbe. 514 01:00:24,704 --> 01:00:27,912 Har du nogensinde tjekket, om vi har nogen oplysninger om det maleri? 515 01:00:28,083 --> 01:00:30,290 Fandt du noget? 516 01:00:33,880 --> 01:00:37,919 Pik! Kan du hjælpe mig? 517 01:00:38,093 --> 01:00:40,505 Kunne du få maleriet? 518 01:00:40,679 --> 01:00:43,967 Medbring venligst stigen. - Otto! 519 01:00:44,141 --> 01:00:47,804 Gå og hjælp ham. Her er kvitteringen. 520 01:00:59,656 --> 01:01:03,399 Tab det ikke. Det er fandens meget værd. 521 01:01:13,920 --> 01:01:18,163 Jeg fandt det her på dit skrivebord. Har du nogensinde gidet at kigge? 522 01:01:18,258 --> 01:01:21,625 Hvad synes du? - Det er dejligt. 523 01:01:21,720 --> 01:01:26,259 Tak fordi du lånte os ilya repins Kristus. 524 01:01:27,309 --> 01:01:30,927 Tak! - Farvel! 525 01:01:34,774 --> 01:01:38,016 Giv mig et smil. 526 01:02:23,865 --> 01:02:26,902 Det er det. Hold den der. 527 01:02:46,388 --> 01:02:50,051 Hej. Du klarede det. 528 01:02:50,225 --> 01:02:54,138 Selvfølgelig. Hvordan går det? Godt, tak. 529 01:02:54,312 --> 01:02:56,303 Kom ind. 530 01:03:00,068 --> 01:03:02,184 Der er den. 531 01:03:28,680 --> 01:03:31,092 Så hvor meget spørger du? 532 01:03:34,894 --> 01:03:37,886 Jeg vil have 120.000 for den. 533 01:03:38,064 --> 01:03:41,056 Jeg har alle beviserne lige her. 534 01:04:13,350 --> 01:04:15,966 Jeg tror, ​​vi har en aftale. 535 01:04:16,811 --> 01:04:20,395 Er det okay, hvis jeg kommer tilbage senere? 536 01:04:20,482 --> 01:04:24,475 Og så klarer vi papirarbejdet? Selvfølgelig, det er okay. 537 01:04:24,652 --> 01:04:28,315 Har du noget imod, hvis jeg tager et skud? Undskyld mig? 538 01:04:29,199 --> 01:04:33,112 Et foto. - Okay. Vente. 539 01:04:33,286 --> 01:04:35,777 Jeg har et foto her. 540 01:04:49,677 --> 01:04:54,546 Fantastisk. Så ses vi senere. 541 01:05:13,201 --> 01:05:14,907 Jeg vil stadig gerne vide - 542 01:05:15,078 --> 01:05:19,367 hvorfor han ikke skrev under. - Måske har han glemt det. 543 01:05:19,541 --> 01:05:22,123 Det ville han ikke glemme. 544 01:05:23,211 --> 01:05:27,454 Lad os spørge det museum i Sverige. 545 01:05:27,632 --> 01:05:29,748 Måske ved de hvorfor. 546 01:05:31,052 --> 01:05:33,509 Nej, det gør vi ikke. 547 01:05:40,437 --> 01:05:43,725 Gå videre. Skriv din besked. 548 01:05:47,819 --> 01:05:49,855 Hvad gjorde jeg? 549 01:05:51,614 --> 01:05:56,529 Bare tryk let på skærmen. 550 01:05:56,703 --> 01:06:00,742 Lær at bruge det og så køb en til dig selv. 551 01:06:39,954 --> 01:06:42,036 Modtagelse Kristus 552 01:07:03,603 --> 01:07:08,142 Vi har en kunde. Kan du ikke tage dig af det? 553 01:07:16,991 --> 01:07:18,777 Hej. Hvordan kan jeg hjælpe dig? 554 01:07:22,330 --> 01:07:25,242 Sikker. Jeg er pik sundell. - Godt. 555 01:07:25,333 --> 01:07:29,702 Der er et maleri Jeg vil gerne spørge dig om. 556 01:07:38,054 --> 01:07:40,420 Lad os træde ind på mit kontor. 557 01:08:45,955 --> 01:08:48,367 Hej. - Hej. 558 01:08:48,541 --> 01:08:50,532 Jeg kunne ikke få fat i dig, - 559 01:08:50,710 --> 01:08:54,578 så jeg tænkte, at jeg ville klare det nemt for dig. 560 01:08:54,756 --> 01:08:59,716 Jeg tænkte, at du måske havde travlt. Nej, jeg er okay. 561 01:09:00,678 --> 01:09:03,590 Jeg tror, ​​jeg vil bestå denne gang. 562 01:09:11,606 --> 01:09:17,192 Det ville betale sig... 563 01:09:17,445 --> 01:09:19,857 Vi lader det være. 564 01:09:21,658 --> 01:09:24,775 Du har andre interesserede i maleriet, ikke? 565 01:10:21,384 --> 01:10:24,717 Selvfølgelig skal jeg betale ham tilbage. 566 01:10:26,264 --> 01:10:29,882 Hvad taler du om? Det er ikke engang hans penge. 567 01:10:30,059 --> 01:10:32,516 Selvfølgelig er det. 568 01:10:32,687 --> 01:10:36,896 De 4.000 euro kom fra hans opsparingskonto. 569 01:10:37,066 --> 01:10:39,933 De penge var beregnet til at hjælpe ham komme igennem universitetet. 570 01:10:40,111 --> 01:10:42,022 Hvordan skulle jeg vide det? 571 01:10:42,196 --> 01:10:45,108 Hvordan ville en 15-årig dreng har så mange penge? 572 01:10:45,283 --> 01:10:50,198 Jeg ville ikke have taget pengene hvis jeg havde vidst det. - Ville du ikke? 573 01:10:52,957 --> 01:10:55,164 Jeg har formået at opbygge et liv for min søn og mig selv - 574 01:10:55,334 --> 01:10:58,701 med de få ressourcer jeg har. Hvad med dig? 575 01:10:58,880 --> 01:11:02,464 Hvornår har du nogensinde gjort det noget for nogen? 576 01:11:02,633 --> 01:11:06,251 Du hjalp os aldrig. 577 01:11:08,181 --> 01:11:12,049 Heller ikke da vi tabte vores hjem på grund af gæld. 578 01:11:20,443 --> 01:11:23,185 Det er kontonummeret. 579 01:11:23,362 --> 01:11:26,195 Vi ønsker dig ikke noget. 580 01:11:26,365 --> 01:11:28,276 Otto og jeg klarer os fint uden dig. 581 01:11:28,451 --> 01:11:30,863 Vi har klaret os fint indtil nu. 582 01:11:31,996 --> 01:11:34,738 Du betaler tilbage hvad du tog fra os. 583 01:11:37,877 --> 01:11:41,461 Jeg har grædt så mange gange på grund af dig. 584 01:11:43,841 --> 01:11:46,423 Jeg er færdig med at græde. 585 01:12:16,374 --> 01:12:19,958 Jeg afleverer lejemålet for 10.000. 586 01:12:20,127 --> 01:12:23,210 Vi vil gøre dette som et aktivsalg, - 587 01:12:23,381 --> 01:12:27,294 så ingen kan skære ind. 588 01:12:32,807 --> 01:12:35,173 Jeg kan leje pladsen fra ejerne - 589 01:12:35,351 --> 01:12:37,808 og gem de ti tusinde. 590 01:12:39,730 --> 01:12:42,642 Det er ikke sikkert, du får det. 591 01:12:42,817 --> 01:12:46,651 Og selvom du gjorde det, - 592 01:12:47,321 --> 01:12:50,438 de vil gerne skrive en ny kontrakt med dig. 593 01:12:50,616 --> 01:12:53,949 Jeg har kigget på huslejen til lignende rum. 594 01:12:55,037 --> 01:12:59,121 Ejerne ville fordoble lejen. 595 01:13:04,297 --> 01:13:07,585 Du vil miste ti tusind på ingen tid hvis du betaler så meget. 596 01:13:13,639 --> 01:13:17,052 Ifølge denne salgskontrakt for aktiver, - 597 01:13:17,226 --> 01:13:20,093 købesummen betales inden for 14 dage. 598 01:13:20,271 --> 01:13:22,353 Ejerskabet skal overføres... 599 01:13:45,880 --> 01:13:50,670 Skal jeg også tage denne? Nej, jeg tager den. 600 01:14:47,149 --> 01:14:49,231 Besked: Tak. Betal 4.000 til Lea. 601 01:15:00,913 --> 01:15:02,653 Far 602 01:16:00,056 --> 01:16:02,547 Kom ind. 603 01:16:09,315 --> 01:16:13,479 Du fik post i din gamle butik. Læg det venligst på bordet. 604 01:16:24,455 --> 01:16:27,538 Du havde ret fra begyndelsen. 605 01:16:28,084 --> 01:16:30,791 De havde alle oplysningerne hos dubrowski. 606 01:16:30,961 --> 01:16:33,293 Takbreve fra museet og alt, - 607 01:16:33,464 --> 01:16:38,049 men det lykkedes dem at skrue tingene på en eller anden måde. 608 01:16:38,219 --> 01:16:42,383 Du tabte den aftale fordi de oprettede et minefelt af lort. 609 01:16:44,225 --> 01:16:47,388 Din klient konsulterede dick sundell. 610 01:16:47,561 --> 01:16:52,772 Sundell fortalte ham din prisforlangende var ikke rimeligt - 611 01:16:52,942 --> 01:16:57,811 fordi det maleri er måske ikke autentisk. 612 01:17:03,953 --> 01:17:09,038 Vent et par år og sælg den når støvet har lagt sig. 613 01:17:09,208 --> 01:17:13,417 Folk vil ikke glemme om et par år. 614 01:17:14,797 --> 01:17:17,379 Jeg er ved at løbe tør for tid. 615 01:17:21,804 --> 01:17:26,047 Hej! Du! 616 01:17:30,604 --> 01:17:33,721 Hvad sagde du til ham om mit maleri? 617 01:17:33,899 --> 01:17:37,437 En kunde spurgte mig om prisen, vi solgte den for. 618 01:17:37,611 --> 01:17:40,148 Hold kæft! 619 01:17:41,365 --> 01:17:44,949 Du ved, det er en repin. 620 01:17:45,953 --> 01:17:48,865 Hvordan fanden skal jeg kunne at sælge det til dagsværdien - 621 01:17:49,039 --> 01:17:52,782 med dig siger det er 10.000 værd? 622 01:18:11,270 --> 01:18:14,558 Hvis du har problemer at finde en køber, - 623 01:18:14,732 --> 01:18:18,941 vi kan annullere købet. 624 01:18:39,340 --> 01:18:41,706 For fanden! 625 01:19:36,230 --> 01:19:39,472 Tak 626 01:19:43,445 --> 01:19:46,278 Otto toivakka fra klasse 8a gav følgende bedømmelse - 627 01:19:59,086 --> 01:20:03,079 Dette er olavi launio. Hvis du ringer om kunst, - 628 01:20:03,257 --> 01:20:07,170 læg venligst dit navn og nummer, og jeg vender tilbage til dig. 629 01:20:11,056 --> 01:20:15,641 Hej, det er kerstin langstrom fra millesgdrden museum i Stockholm. 630 01:20:15,811 --> 01:20:21,272 Du har sendt os en e-mail om repins Kristus. 631 01:20:21,442 --> 01:20:28,655 Vi var også forundrede om den manglende signatur. 632 01:20:29,450 --> 01:20:33,318 Den eneste forklaring vi kunne finde på - 633 01:20:33,495 --> 01:20:38,615 var det repin så hans maleri som en slags ikon. 634 01:20:38,792 --> 01:20:41,909 Og ikoner er selvfølgelig ikke signeret. 635 01:20:42,087 --> 01:20:48,504 Kunstneren er ikke vigtig når det kommer til ikoner. 636 01:20:48,677 --> 01:20:56,015 Ikoner handler om menneskets ydmyghed om hans lod. 637 01:20:56,185 --> 01:20:59,769 Det er alt, hvad vi har. 638 01:20:59,938 --> 01:21:04,272 Jeg håber, at dette var en hjælp. Farvel. 639 01:24:27,271 --> 01:24:29,728 Jeg får nogen til at vurdere hans malerier. 640 01:24:29,898 --> 01:24:34,016 Men jeg vil gerne have, at du også er der fordi du kender deres værdi. 641 01:24:34,194 --> 01:24:36,310 Jeg vil også gerne tale med dig om noget, - 642 01:24:36,488 --> 01:24:40,231 men det kan vi da. 643 01:24:40,409 --> 01:24:43,116 Vi behøver ikke at gøre det her. 644 01:24:55,841 --> 01:24:59,709 Hej. Dette er olavi launio fra Helsinki. Jeg er kunsthandler... 645 01:25:02,889 --> 01:25:05,005 Afslut e-mailen, okay? 646 01:25:05,183 --> 01:25:08,721 Jeg ved ikke bedre end dig. 647 01:25:24,036 --> 01:25:26,698 Hvad med denne? 648 01:25:31,793 --> 01:25:35,536 Der er et overudbud af den slags af varer på markedet. 649 01:25:36,298 --> 01:25:41,463 Det har disse ikke rigtig en specialværdi. 650 01:25:42,971 --> 01:25:45,257 Men det maleri der... 651 01:25:45,432 --> 01:25:49,892 Jeg tror, han har købt den fra os for nylig. 652 01:25:51,980 --> 01:25:56,223 Olavi var en kær, mangeårig kunde. 653 01:25:56,401 --> 01:25:58,642 Hvis du har brug for kontanter, - 654 01:25:58,820 --> 01:26:04,406 vi kunne gøre en undtagelse... 655 01:26:04,576 --> 01:26:07,693 Vi kunne annullere købet. 656 01:26:28,517 --> 01:26:32,806 Hvis jeg husker rigtigt, olavi betalte 10.000 euro for dette. 657 01:26:35,607 --> 01:26:38,815 Det giver du ikke væk. Det er en helvedes masse værd. 658 01:26:38,985 --> 01:26:42,978 Otto. - Vi kender værdien af vores varer meget godt. 659 01:26:43,156 --> 01:26:46,273 Bullshit. Han ved ingenting. 660 01:26:46,451 --> 01:26:49,363 Jeg vil bevise det for dig. Der burde være en bog her... 661 01:26:49,538 --> 01:26:52,280 Otto! - Hvor fanden er det? 662 01:26:52,457 --> 01:26:54,869 Otto, rolig. Forstår du det ikke? 663 01:26:55,043 --> 01:26:58,376 Olavi vidste det fra begyndelsen det var en repin. 664 01:26:58,547 --> 01:27:00,128 Otto, det er nok. 665 01:27:00,298 --> 01:27:05,042 Han vidste tusind gange mere om kunst end den nøgne klovn. 666 01:27:05,804 --> 01:27:08,045 Jeg er ked af, at jeg er forsinket. 667 01:27:08,223 --> 01:27:13,138 Jeg kunne ikke forlade min butik tidligere. 668 01:27:15,981 --> 01:27:18,438 Jeg tror, ​​det er til dig. 669 01:27:18,608 --> 01:27:21,771 Det er maleriet Jeg ville tale med dig om. 670 01:27:21,945 --> 01:27:26,484 Vi kan foretage købet annulleringsdokumenter nu. 671 01:27:26,658 --> 01:27:28,819 Vent et øjeblik. 672 01:27:31,163 --> 01:27:33,700 Mit barnebarn Otto vil arve ilya repins Kristus. 673 01:27:33,790 --> 01:27:36,247 Forstår du? 674 01:27:36,418 --> 01:27:41,287 Han ville ikke have dig til at sælge den til en for lav pris. 675 01:27:42,674 --> 01:27:45,290 Det er et meget værdifuldt maleri. 676 01:27:48,263 --> 01:27:51,300 Det er mere end 100.000 værd. 677 01:28:15,499 --> 01:28:17,490 Kære leje. 678 01:28:19,336 --> 01:28:24,171 Hvis du får dette brev, /t betyder - 679 01:28:24,341 --> 01:28:28,505 Jeg klarede mig ikke at sælge min repin endnu. 680 01:28:29,679 --> 01:28:33,672 Vær ikke ked af, at jeg gik maleriet til Otto. 681 01:28:33,850 --> 01:28:36,057 Patu vil forklare hvorfor, - 682 01:28:36,228 --> 01:28:39,686 og Otto ved også en del om maleriet. 683 01:28:49,115 --> 01:28:52,528 Hvis der er noget jeg fortryder, - 684 01:28:52,702 --> 01:28:56,741 det er der ikke mere for dig. 685 01:28:58,708 --> 01:29:00,824 Det burde jeg have været. 686 01:29:03,004 --> 01:29:05,541 Det havde du ret i. 687 01:29:21,982 --> 01:29:26,146 Pas på Otto. Jeg ved, du vil. 688 01:29:32,450 --> 01:29:34,657 Og jeg mener det 689 01:29:46,214 --> 01:29:48,830 Fortæl ham, at jeg sagde bj. 690 01:30:09,946 --> 01:30:16,317 Fortæl ham, at jeg vurderer hans præstation som fremragende. 691 01:30:19,247 --> 01:30:21,738 Alt det bedste til dig. 692 01:30:29,466 --> 01:30:31,457 Far. 693 01:31:01,581 --> 01:31:04,493 Oversat af aretta vahala korrekturlæst af rige lyoner